天译翻译社

认识您的NAATI认证译员。

我是一名常驻悉尼的NAATI认证中英文译员，拥有十年以上专业翻译经验。我同时担任澳大利亚内政部TIS National的语言服务专业人员（翻译员），并已在澳大利亚外交贸易部（DFAT）备案登记。

我担任澳大利亚内政部TIS National的语言服务专业人员，从事翻译工作，并将公共服务翻译经验运用于客户文件。

我已在澳大利亚外交贸易部（DFAT）备案登记，可翻译涉及使馆、领馆或外交贸易部的公证、认证等相关文件。

我拥有十年以上中英文翻译经验，长期处理法律、政府、商务及个人文件，对内容详细、要求严谨或涉及敏感信息的材料具备成熟的专业判断。

我专注于中英文书面翻译，认真处理文件结构、姓名、日期、印章、批注及重复出现的术语，并在交付前对照原文复核译文。

您可以说明特殊格式或其他具体要求。我会在开始前确认翻译范围，并在整个翻译过程中与您保持直接沟通。

我的翻译工作涉及法律、政府及社区服务相关材料。声明中的措辞、文件日期和各项引用，都需要结合原文与上下文仔细核对。

遇到专业术语，我会查证相关背景；翻译较长的文件时，会保持术语一致，并在交付前复核姓名、日期和其他重要细节。

个人资料和法律文件需要谨慎对待。我会妥善处理您的文件，并在开始前确认翻译范围和预计交付时间。

官方译员档案

在NAATI官方目录查看Wenfu Liu

您可以通过NAATI官方在线目录查看译员的公开档案及当前认证信息。